Patricia and 喵咪 »看不到時請重新整理頁面
外文也是一種專業，語言上的專業。
本身讀的是外文，很多朋友也知道。從以前就會有朋友偶爾問一下法文一些簡單旬子的意思。大概二、三行這個我都會這個忙。
但前一陣我打工處的老闆，問我是否能幫他老婆＂簡單地＂翻譯她老婆要考某某師的書，因為剛好上課的老師發的書都是英文的，他老婆英文不好，又很趕，然後用錄音筆錄下，然後他要用我打工一樣的薪資($100/h)算給我，看我錄音多久，就算多少。我那時聽到這句就完全不想接了。雖然他強調不用翻得太好，但是這也太扯了，我總要先準備好要翻什麼，先看書的內容，然後再翻，更何況，除非很好的口譯者，才有可能在看到內容的同時，馬上唸出中文翻譯吧（不過這種價碼都很高）。難道這些準備的時間，都不算薪水的嗎？不知道翻譯的行情，也不是這樣搞的吧！筆譯說不定都比較100元/h的還好賺。
相關文章
還是當學生好 (0)
試用期不幫我保勞健保?! (0)
[11/25] 英文單字一週回顧 (0)
Posted in 不爽 on 二月 23rd, 2009
昨天看到一則新聞，報導高雄市議員王齡嬌要發起更發起連署反對扁家成員南遷高雄。
看到這個新聞的第一個反應，這個人是不是腦子有問題？就算她連署到達一定的人數又如何？你不喜歡這個人不代表他不能住在高雄或台灣的任何一個地方，只因為你王齡嬌看他們不順眼，就要發起這個活動，拒絕他們搬到高雄，請問你王齡嬌憑什麼？只不過是一個民選的地區性議員而已，你以為你是神啊！還是腦子有問題？要不要你自己先去掛號看醫生？
相關文章
[News] 中視拍錯馬屁 (0)
Posted in 不爽 on 一月 25th, 2009
今天和朋友到大賣場買東西，一到大賣場，人真多，滿滿滿的都是人。
確定買完到了櫃台要結帳，我和朋友分開結，我朋友在我前面，我排在他後面，後來我後面排了一對情侶（應該是啦），他們是有推手推車，結果那個男的根本沒帶眼睛出門吧，他的推車已經撞到我了還不自覺的想要往前推，我就轉頭跟他說：你撞到我了。結果，他只是把推車往後了一點點而已，也沒說聲抱歉，實在夠沒禮貌的了！早知道就罵他一聲沒水準加沒禮貌，撞到人不自覺就算了，別人跟你說時，也不會說對不起。
類似諸如此類的事情很多，像是去夜市，人很多時，前面的走後慢，你也是只能跟在後面慢慢走，但就是有在你後面的人會手推別人，給人感覺實在很糟。又不是我走的慢，是大家都走的慢，又什麼好推的>_
緯來最近有齣日劇＜婆媳大戰＞在上演，看了好幾集，婆婆是由野際陽子飾演，媳婦是江角真紀子，劇情很有趣，又不時有溫馨的地方。野際陽子真是個老牌演員，演戲真是沒話說。
劇中婆媳二個意見常互相左右，婆婆認為女人結了婚就該以家中為主，而媳婦則認為結了婚還是可以照顧到工作並保有些許自己的個人時間。所以劇中二個女人就常為了觀念不同，而上演著好笑的戲碼。(當然只限於劇中，真實生活如果敢跟婆婆大小聲，應該也是會被說成是惡媳婦)
舊時代的很多觀念當然是符合當代的情況，而且可能適用，但世代已經不同了，為何不用新的思維來看代新的時代呢？我覺得東方社會進步的沒有西方社會快，有部份原因大概也是我們常陷於舊的思維中，而不願意接受新的觀念，只是一昧的覺得我們以前都怎樣怎樣，怎麼現在的人都不同了。
可是更進一步的來想，現在的人，不就是以前的人教出來的下一代嗎？為什麼以前的人不先檢討自己怎麼會教出不符合他們期望的下一代，只是自顧的責備的下一代的作為。這難道不也是一種不負責任的想法嗎？就像如果有人講現在的教育失敗，那先該檢討的是制定教育的那些人，而不是責備那些受著這些教育的人。像很多人都說七年級是草莓族，可是這些草莓族不就是那些四，五六年級生教出來的嗎？也許四、五年級生也都還用著舊思維來教小孩，但小孩已經不是處於他們那時的環境，而是另一個環境，也難怪小孩會不能接受父母的想法。
我想這齣日劇不是只婆媳之間的問題，還指出了世代之間的不同觀念。有興趣的人可以去看看，也許能帶給你不同的想法。
相關文章
沒有相關文章
Posted in 不爽 on 十月 17th, 2008
Oh la-la~ 對於最近毒奶粉事件實是在看得說不出話來，總是有人想要偷機摸狗的把產品利潤最大化，結果消費者就是受害者，還是花了錢的受害者。商人想要賺錢是無可厚非，但用黑心的方式賺錢再加上害到人，我祝他不得好死。
台灣的政府（謝謝指教先生政府團隊）也是真夠特殊了，可能以前有三聚氰胺的產品吃多了，腦袋裡都結＂屎＂了吧，才會做出些比智能不足的人還ＸＸ（太智障了，以致於沒有更糟的形容詞來形容他們）的政策。
如果不是他們都腦袋結＂屎＂，那大概就是他們都把台灣人當低等的人看待。
自從這個毒奶粉的事件爆發後，對我影響甚極，只要有含奶製品的，我一率不買，我不想提早掛點。然後那些用黑心原料做出黑心商品的廠商，希望你們商譽挽救不回，產品銷售乏人問津，最好最後公司營運不佳倒閉，多行不義必自斃。
PS.中國那裡的商人和人似乎普遍化學都很好。驚！也許他們是要用化學攻勢來佔領台灣 真不知下次大陸還會再出什麼可怕的化學攻勢。
相關文章：
為何要加三聚氰胺？
可怕毒奶粉+大陸黑心貨列表
拒用【英九牌】三聚氰氨2.5PPM毒奶食譜
《毒奶事件》台灣人不如中國豬？
Melamine in Milk
相關文章
沒有相關文章
Posted in 不爽 on 七月 28th, 2008
中午去吃拉麵，我的拉麵來了，在正吃時，隔壁桌來了一家四口，爸媽正在討論要點什麼餐點，他們的兒子跑去廁所洗手，洗完手從廁所走出來雙手就一直亂甩（怒，已經甩到我了！），>_< 還渾然不覺地狂甩，簡直不尊重還有其他人在旁邊，難道你爸媽沒教你洗完手要擦乾或是不要亂甩嗎？！
PS.這是我這週遇到第二次這樣的小孩子了，前二天去吃飯也遇到一個小男孩這樣。
相關文章
現代人的禮貌到哪去了? (0)
請準時，勿遲到 (0)
[好書分享] 《沒有資優班》，珍視每個孩子的芬蘭教育 (1)
如果讓浴室牆壁不發霉呢?其實很簡單，只要勤勞一些，也可以做到喔！
上次看生活魔法家時學到的，因為霉菌約是三天會開始滋生，所以要在第三天洗完澡之後，
用抹布把牆壁上的水擦乾，特別是横向的縫隙更要特別擦乾，因為横向的水不容易滑落，所以要特別注意。
相關文章
沒有相關文章
你有每天早上起床都很痛苦嗎?
起床後都還是精神不振嗎?
那你一定要試試這招我昨天晚上在緯來日本台看到的…
根據研究，人的睡眠週期約是90分鐘，會有＂非快速眼動時期＂及＂快速眼動時期＂，第一種時指睡的很熟了，身體和腦部都在休息，而第二種則是淺眠的狀態，即身體在休息，腦部在活動（做夢）。而起床最好的時機則在＂快速眼動時期＂結束後（觀察眼皮不動了後），即趕快把人叫醒，那麼就很容易清醒了。
不過並不是每個人都有別人可以幫忙叫醒的，所以可以自己測試時間，並找到最適合自己的起床時機。
90分為一個循環，那就自己計算從睡到起床時共要多少時間，這樣應該就可以抓到timing囉！
希望大家都有好的睡眠品質。
Ref: 緯來綜合台
相關文章
沒有相關文章
Posted in 心情三二一 on 七月 16th, 2006
PG發表過一篇文章:”聯絡與不連絡之間“，裡面的講法，我也有同感。
生命的過程中，我們都會認識與結交朋友，求學時的朋友、出社會後的朋友，
每個時期所交往的人都不太一樣。
然而常因為時間地點的改變，會和朋友不常聯絡見面及通訊，因此對對方的認
知就會停留在交往的那段時期，不過，朋友的友誼是存在著的，但是我們卻不
能要求對方都沒有改變，跟過去一樣，人會隨著各個不同的階段而有不同的成
長，對事情的看法和認知也多多少少會和過去不同，所以在對待過去交往過的
朋友態度也會改變。
一昧的要求對方和過去一樣，那是否有點太不尊重對方了？再者，總不可能停
留在過去，緬懷跟嘆息著回憶，比較重要的是要重新了解對方和重新建立另一
段朋友的關係。
太沈重的壓力會讓人更想疏遠，不是拉近彼此的距離。
我想尊重對方和接受對方和以前的不同，朋友才會當得比較快樂。
相關文章
請準時，勿遲到 (0)
還是當學生好 (0)
輕鬆 (0)
長越大，越覺得和父母住實在是一件不方便的事。
又或者該說自由不足呢？父母永遠都把小孩當小孩看，很難漸漸接受小孩子長大的事實，給予的空間不夠大，常常都要插一腳，而且又嘮叨，最怕別人一直唸，可怕的語言轟炸，自己住雖然有時會覺得孤單，但卻也多了許多的安寧與自由，半夜肚子餓要出門買東西，或是要煮東西，都不用怕會吵到別人，假日睡到幾點也沒關係，什麼時候吃飯或吃什麼，也都沒有人會管，要出去哪裡也不會有人過問，吃零食也不會有人管，總之擁有絕對的自由。年紀長，越喜歡自己一個人住，特別是在外面住過一段時間後。
相關文章
還是當學生好 (0)
輕鬆 (0)
請準時，勿遲到 (0)
或透過下面方式訂閱
